| 1. | Encounters the work of composers La Monte Young and Terry Riley.
Articles détaillés : La Monte Young et Terry Riley. |
| 2. | Encounters the work of composers La Monte Young and Terry Riley.
Articles détaillés : La Monte Young et Terry Riley. |
| 3. | La Monte Young discovered Indian music in 1957 on the campus of UCLA.
La Monte Young découvre la musique indienne dès 1957 sur le campus de l'UCLA. |
| 4. | Young's first musical influence came in early childhood in Bern.
La première influence musicale de La Monte Young remonte au début de son enfance à Bern. |
| 5. | La Monte Young discovered classical music rather late, thanks to his teachers at university.
La Monte Young découvre la musique classique assez tard, grâce à ses professeurs à l'université. |
| 6. | The group hosted performances by artists including John Cage, La Monte Young and George Brecht.
Le groupe a accueilli des spectacles par des artistes tels que John Cage, La Monte Young et George Brecht. |
| 7. | These environments are preceded musical performances by Pran Nath, Ann Riley and Terry Riley and La Monte Young and Marian Zazeela.
Ces environnements ont accueilli les performances du chanteur indien Prân Nath, d’Ann Riley et Terry Riley, ainsi que de La Monte Young et de Marian Zazeela. |
| 8. | His most influential teacher, however, was Pandit Pran Nath (1918–1996), a master of Indian classical voice who also taught La Monte Young and Marian Zazeela.
Son plus influent professeur fut, toutefois, Pandit Prân Nath, un maître du chant classique Indien, qui enseigna également à La Monte Young et Marian Zazeela. |
| 9. | Chamberlin also sees the use of sine tone drones by minimalist composer La Monte Young and the repetitive patterns of "In C" by minimalist composer Terry Riley as other influences.
Chamberlin compare également l'usage des sine tone drones du compositeur minimaliste La Monte Young et les patterns répétitifs du titre In C de Terry Riley. |
| 10. | La Monte Young's 1958 Trio for Strings, that he describes as "the first work in the history of music that is completely composed of long sustained tones and silences."
La Monte Young : Trio for Strings (1958) qu'il décrit comme « la première œuvre dans l'histoire de la musique complètement composée de longues tonalités maintenues et de silences ». |
